概要

項目名：サービス提供開始
詳細：AI BPO型マンガ翻訳サービス・DEDEN翻訳
項目名：サービス提供会社
詳細：DADAN株式会社（グリーホールディングス株式会社100％子会社）
項目名：サービスサイト
詳細：https://deden.jp/

サービス開始の背景

日本のマンガコンテンツは急速に海外展開が進んでおり、出版社や電子書籍事業者が多言語化に注力しています。しかし、翻訳の品質と納期、コスト負担、セキュリティの課題が浮上していました。これらの課題を解決すべくDEDENは、AI BPOという新しい形の翻訳サービスを展開することになりました。

DEDEN翻訳の特長

AIエージェントとプロ翻訳家の組み合わせにより、高品質且つ高速な翻訳が可能に。加えて、クラウド環境を活用したセキュリティ対策や、多様なフォーマットへの対応も実現しています。それにより、納期と品質のジレンマを解消し、作業の効率化を図ることで、コスト削減も達成しています。

まとめ

DEDENがAI BPO型マンガ翻訳サービスの提供を開始し、翻訳業界の課題解決に乗り出しました。品質と納期の両立、セキュリティの向上、多様なフォーマットへの対応という3つの特長により、新たなマンガ翻訳のスタンダードを生み出す可能性があります。

関連リンク

DEDENサービスサイトURL：https://deden.jp/
サービス紹介資料URL ：https://deden.jp/resources
DADAN株式会社URL:https://dadan.inc/